There isn't an official place to purchase De Pere gear (unless you get it from the local high schools). But if you're looking for some simple De Pere t-shirts and such, I've found a few providers.
If you know of other sources that I should add to this list, please let me know.